Євген Ніколаєв: сертифікація викладачів з англійської

Автор: Євген Ніколаєв, викладач, кандидат економічних наук.

Вже з’являється інформація, що адміністрації університетів просять викладачів скласти міжнародний екзамен з англійської мови для одержання сертифікату.

Про що можна поцікавитися у цій ситуації:

1. Про наявність аналогічного сертифіката з англійської у тієї особи, яка пропонує Вам складати іспит.
2. Про те, за чий рахунок відбуватиметься банкет.
3. Про те, чи не довіряє адміністрація рівню кваліфікації власних викладачів іноземної мови, аби ті організували перевірку Ваших знань безкоштовно.
4. Про те, чи забезпечить Вам адміністрація безкоштовні заняття з іноземної мови, аби ви підвищили свій рівень і підготувались до іспиту.

Якщо ви не викладаєте іноземною мовою і не плануєте одержати вчене звання, сертифікат вам не потрібен.

Якщо ж ви викладаєте предмети іноземною мовою, пам’ятайте, що в Умовах ліцензування освітньої діяльності зазначено: “Науково-педагогічні (педагогічні) працівники, які забезпечують провадження освітньої діяльності іншою, крім української та російської, мовою, повинні мати сертифікат відповідно до Загальноєвропейської рекомендації з мовної освіти (на  рівні не нижче В2) або кваліфікаційні документи, пов’язані з використанням іноземної мови.”

У зв’язку з цим запропонуйте адміністрації пояснити Вам, які “кваліфікаційні документи, пов’язані з використанням іноземної мови” можуть замінити сертифікат.

Якщо Ви таки вирішили складати іспит (з англійської), краще обирайте FCE (а ще краще – CAE,  рівень С1), ніж IELTS. За міжнародними правилами, перший сертифікат – пожиттєвий, а другий чинний лише два роки. Вартість тестів приблизно однакова. Про інші дозволені МОН сертифікати у розрізі термінів їх дії я не знаю.