Якщо хочеться читати Шекспіра англійською

Проект «No Fear Shakespeare» - це "полегшені" версії творів Шекспіра, написані сучасною мовою. Дуже зручно ще й те, що оригінал постійно показаний поруч і можна одразу ж звіряти версії.
https://nfs.sparknotes.com/